giovedì 1 dicembre 2011

Praa de magioster per semper

Oggi, domenica 27 Novembre 2011, ho avuto il privilegio di essere tra il pubblico che ha assistito alla presentazione del libro di Renato Ornaghi “Praa de magioster per semper”, presso la libreria “Il Libraccio” di Monza.

L’autore si è esibito dal vivo, suscitando ilarità e felicità per i cultori della musica dei Fab Four.
Interessante il parallelismo tra la lingua Inglese e il dialetto Brianzolo: alcuni testi sono stati rispettati nel loro significato originale, altri ne sono usciti completamente stravolti.

Di sicuro un’operazione che merita un plauso: invito tutti all’ascolto dei due CD (con ben 32 brani) alla lettura del libro.

Un sentito ringraziamento a Renato che mi ha ospitato nel suo libro, abbinando 2 mie foto a due canzoni: “Lo’hoo vista in gesa a Des”  (titolo originale : I saw her standing there) e  “Croell” (titolo originale : Michelle). MN




Nessun commento:

Posta un commento